翻訳サービス
ARKの翻訳サービスは、作業効率を図る一方、最後は人的プロセスにより「コトバ」として伝わりやすいニュアンスに仕上げ、発信者の意図を適切に伝えることを大切にしています。
近年、お客様からのご要望も細分化され、様々なご要望を頂くようになってきております。コーディネーターが翻訳の用途、ご予算、ご希望の納期などをヒアリングし、お客様のご要望に沿った、文体・専門性に適した編集者・チェッカーを絞り込み、翻訳プロジェクトを構築し、納品まで確実にプロジェクト管理を行っていきます。
近年、お客様からのご要望も細分化され、様々なご要望を頂くようになってきております。コーディネーターが翻訳の用途、ご予算、ご希望の納期などをヒアリングし、お客様のご要望に沿った、文体・専門性に適した編集者・チェッカーを絞り込み、翻訳プロジェクトを構築し、納品まで確実にプロジェクト管理を行っていきます。
以下の様々な分野の日英/英日翻訳をよくご依頼頂いております。
金融・会計分野 / 契約書・法律分野 / 公的書類・証明書分野 / 広告分野 / 人事・総務分野 / WEB・IT・ソフトウェア分野 / ビジネス一般分野 / 映像・動画・音声分野 / DTP・印刷分野
金融・会計分野 / 契約書・法律分野 / 公的書類・証明書分野 / 広告分野 / 人事・総務分野 / WEB・IT・ソフトウェア分野 / ビジネス一般分野 / 映像・動画・音声分野 / DTP・印刷分野
